Di yu wu men (1980)

Európa a Ázia spoločne! Relatívne svieža zmeska filmových štýlov oboch kontinentov, predstavuje spojenie nosnej kung-fu akcie a prevažne, podľa môjho názoru, talianskej brutality sedemdesiatych rokov. KUNG-FU GORE-teska “Diyu wu men“, známa ako “We're Going to Eat You“, odkazuje nielen samotným anglickým HK názvom na FulcihoZOMBI 2, ale svojou myšlienkou a nádychom v niektorých scénach aj priamo vizuálne túto paralelu decentne živí a podporuje. Jemná spomienka na THE BEYOND (E TU VIVRAI NEL TERRORE) možno podnietila distribútorov, aby v anglickej verzii otitulkovali film ako “Hell Has No Gates“, či ako “No Door to Hell“. Zámer je myslím jasný – prepojenie s Fulcim. Za premostenie sa konkrétne zaslúžil PÁTER THOMAS a lá PAURA NELLA CITTA DEI MORTI VIVENTI (THE GATES OF HELL). Výsledkom sú alternatívne názvy titulu “Diyu wu men“ – “Hell Has No Gates“, prípadne “No Door to Hell“ (“When there's no more room in Hell, the dead shall walk the Earth“). Nezostalo ale iba pri nemŕtvych mátohách. Zombie nádych je len marketingovým oparom. Tu ide iba o KANIBALOV! ZOMBI HOLOCAUST sa teda nekoná. Nevadí. Koniec 70-tych rokov v Taliansku poznačený filmovou brutalitou CANNIBAL HOLOCAUST-u a jeho starších súrodencov, ovplyvnil evidentne aj ďalekú Áziu. Ďalšie z rady alternatívnych názvov ako napríklad “Kung Fu Cannibals“ a “Die Kung Fu Kannibalen“, režú priamo do živého. Kanibalská komédia za zvuku vykradnutého soundtracku – SUSPIRIA od fenomenálneho zoskupenia GOBLIN je obzvlášť citeľná, si zvolila cestu neviazanej zábavy pre dospelých. Masaker na ázijský spôsob dostal za úlohu ukončiť tzv. agent 999 prichádzajúci do ostrovnej dedinky ako obávaný Bruce Lee s cieľom oslobodiť ju od všetkého zlého. Jeho pôvodná misia – vypátranie a zatknutie zlodeja, sa s hladnými slinami na kútikoch úst miestnych labužníkov, čoskoro mení na boj o holý život. Pod kotlom je zakúrené!“Ak nebudete jesť ľudí, zjedia oni vás!“.(20.02.2012)

Tsui Hark ve svém druhém celovečerním filmu pokračuje v linii nevídaných žánrových mixů nastavené debutem "The Butterfly Murders". Tentokrát se v jeho tvůrčím kadlubu mísí kantonská komedie v duchu bratří Huiových, choreograficky nadsazené kung-fu ala Jackie Chan a importovaný žánr buranského hororu. Na výsledku sice je vidět, že Tsui zdaleka nemá takový cit pro výstavbu i podání gagu a mladý Corey Yuen ještě není takový bravurní choreograf akčních scén, jakým se stane za pár let. Film si nicméně zaslouží pozornost jako překvapivě pregnantní exploatace Číny. "We're Going to Eat You" pojednává o čínské vísce, jejíž obyvatelé jedí lidi (ne kvůli nedostatku jídla, ale protože jsou kanibalové). Do tohoto prostředí přichází mazaný zlodějíček a nezdolný zastánce pořádku, kteří o nástrahách vesnice nemají tušení. Oba musejí posléze přehodnotit své motivace, při čemž nejzásadnější zjištění spočívá v tom, že zločinec, kterého přišel agent vystopovat a zatknout, je nakonec hrdina a mnohem větší zlo spočívá v samotné společnosti vedené všemocným vůdcem.(15.09.2011)

Po svém prvním pokusu o spojení kunfu s horrorem (Butterfly Murders, kde se žánr hongkongských wušia fantasy potkává s Hitchcockem) se Hark pouští do dalšího žánrového crossoveru - promíchává kungfu komedii s kanibalským horrorem. Místy velmi zábavně, ale chybí tu jak preciznost pozdějších žánrových revizí (propracované audiovizuální kompozice se zatím objevují pouze v náznacích), tak větší nekompromisnost typická pro zrovna se rodící hongkongsku novou vlnu - té se od něj dočkáme až v následujícím kousku Dangerous Encounter - 1st Kind.(27.04.2008)

Svižná, bláznivá a pekne krvavá HK zábava. Nečakal som až takú kadenciu psiny a hemoglobínu. Ingrediencie sú pekne vyvážené a výborne sa doplňujúce.(21.09.2022)