Bouřlivé výšiny (2011)

Tahle verzeWuthering Heightsje zase trochu jiná, což je určitě plus. Zásadní adaptační změna tkví v tom, že celá první polovina filmu je věnovaná dětství a mládí hlavních hrdinů. Je tedy o něco víc srozumitelné to pouto mezi Heathcliffem a Cathy. Atmosféra a tempo vyprávění je hodně observační, všechno je hodně špinavé a surové. Ale to už je taky taková klasika. Jak zobrazit stavovské rozdíly? Když nemáte peníze, jste špinaví, když je máte, jste vymydlení. Ale jak Andrea Arnold došla k tomu, že by Heathcliff měl být hraný černým hercem? Emily Brontë ho popisuje jakodark-skinned gypsy in aspect & little Lascar, což v minulosti znamenalo všechno možné, základ byly černočerné vlasy a různá míra špíny po těle a oblečení, samozřejmě hlavně za nehty a mastná hlava. Casting probíhal mezi romskou komunitou v Anglii, pak se rozšířil na herce ve věku 16-21 napříč různými rasami, vybíralo se mezi Indy, Pákistánci, Bangladéšany nebo mladými původem z blízkého východu. Načež vyšel vítězně Solomon Glave a James Howson. U mladé Cathy byl dán důraz na přirozenost bez teoretického hereckého základu.

Přehnaně artistní, citově přepjaté, bez patrných hlubších motivací a vnitřního života postav, lidské sociální drama příliš banálně zjednodušené v několika tezích a exaltovaných scénách, o to vyumělkovanější. Zároveň však s patrným a místy i šikovně vtahujícím důrazem na senzuálno i na lhostejnou souběžnost (či mimoběžnost) lidských osudů navzájem i přírody a počasí vůči nim. *** Hodně mi překáželo necitlivé, do očí bijící vystřídání herců v rolích dospělejších protagonistů, zvláště pak u Cathy. *** (Ve Zde, s Eliškou a R.) *~

* Sám sobě nepřítelem* Vše se stane mnohem jednodušším, když zapomeneme na literární předlohu.Andrea Arnoldpo několikanásobném přečtení a prozkoumání obrátila knižní vydání románu vzhůru nohama, s vášní, ale rozmyslem vytřásla všechna slova a poskládala příběh nanovo - z jiné perspektivy; vydala se svou cestou a zbourala představu o Anglii 19. století. Spíše než o adaptaci se tedy jedná o interpretaci. Interpretaci syrovou, drsnou, melancholickou a niternou i ve vizualizaci krajiny a tvorů, kteří ji obývají. Vřesoviště proCathy a Heathcliffaznamená svobodu a divokost bez omezení společenským statusem. Ruční kamera, někdy doslova nalepená na obličeje, či pohybující se v těsné blízkosti za postavami, usleduje každý pohyb, klopýtání, pád, olizování ran, stříkance bláta a úsměvy. // Na moment u mně nastal efekt nesourodosti v čase „prohození výhybky“, kdy došlo k přeobsazení postav, zejména u dospěléCathy,kterou jsem v porovnání s dřívějškem viděla nesvou a trochu ztracenou. Pocit se vytratil pozvolna; byl ukončen tečkou, když znovu vkročila mezi skály a vítr se propletl s jejími vlasy. // Vis maior -Andrea Arnoldna mně neuvěřitelně působí svým citem pro krásu v těžkém údělu osamělých a vyvrhelů.P. S.:Větrná hůrkanikdy nebyla „větrnější“... Hudbu, kromě té, schované v dešti, ve větru, smíchu a pláči jsem neslyšela, ale závěrečnýsongje nádherný.

Rukopis Andrey Arnold je nezaměnitelný a i zde dostáváme poklidný vizuál se slow-burn vývojem postav a dějem. Bohužel romantismus nepatří mezi má nejoblíbenější období a nějak mě emoční stavy a problémy postav nedostaly do kolen tak jako vRed Roadnebo veFish Tank. K postávám si nelze vybudovat zvlášť velké sympatie a zdají se být odměřené. Ne, že bych s nimi nesoucítil pořád, ale do jejich situace jsem se tolik nevžíval. Taktéž po stránce děje mě toho moc nepřekvapilo nebo dokonce nezaskočilo. Přesto se jedná o fajn podívanou od klasické romantické autorky.Vyhodnocení:Červený a černý doporučuji víc

Odvážnym hereckým obsadením bola známa knižná predloha príjemne aktualizovaná. Andrea Arnold priniesla do príbehu nenaplnenej, sebadeštruktívnej lásky nevtieravú fixáciu na prírodné motívy, dokresľujúce nespútanosť prostredia a krehkosť vzťahov. Prepasírovala tak do filmu veci, ktoré neboli explicitné v knihe, no čitateľ ich medzi riadkami cítil. Z tejto verzie cítiť sexuálne napätie, špinu, pot, čiastočky prachu, vlhkosť trávy, štipľavý vietor vo vlasoch i na tvári. Naturalistické, živočíšne a poetické zároveň.