Žurov S02E05 — Gluchar

V amatérském divadle hluchoněmých herců končí zkouška. Hlavním představitelem je mladý a pohledný Oleg Kladko. Dva neznámí muži na něj čekají už u východu z divadla a když jde Kladko domů, sledují ho, dojdou k jeho domu, sledují ho ke vchodu a pak do bytu. Žurov a Natalja Nikolajevna si po koncertě vyrazí ven, ale zbytek večera jim zkazí skutečnost, že Žurov je přivolán k mrtvole. Všichni ostatní vyšetřovatelé jsou zaneprázdněni, a tak Eršová, ačkoli slíbila, že dá Žurovovi volno, nemůže své slovo dodržet. Ivan Ivanovič dlouho zkoumá byt, kde je nalezena již vychladlá mrtvola Kladka, mrtvého na následky dvou bodných ran a ztráty krve. Teprve po půl hodině zjistí, proč si zraněný nemohl přivolat na pomoc sousedy – byl hluchoněmý. Rozhovory začínají se sousedy domu, který má být znovu osídlen.V druhé části, podle Anny Prokopjevny, sousedky Kladka, dům přesídlila organizace „Khoroma“. Kladko však nabídky nepodepsal, žádal dvoupokojový byt pro sebe a svou mladou těhotnou ženu, zatímco mu byl nabídnut jednopokojový byt. Anna Prokopjevna se domnívá, že Kladkova žena si ho vzala právě kvůli bytu, protože není hluchoněmá, ale normální. Uzavřela manželství a odjela porodit do jiného města. Vyjdou najevo další okolnosti týkající se zesnulého Kladka a Společnosti neslyšících, zabývající se vydavatelskou činností. Tiskárna, kde neslyšící pracují, nedostala velkou zakázku na tisk učebnic, na kterou měli nárok díky svému postavení přednosty. Konkurz je v plném proudu, ředitel Gadov Arkadij Petrovič oznámí zaměstnancům blížící se konkurzní řízení a sám se pokusí o sebevraždu, která skončí hospitalizací.