Znovuzrozeni – Série 1

V malom francúzskom horskom mestečku s umelým jazerom dôjde k šokujúcim výjavom. Niekoľko ľudí, ktorí boli roky mŕtvi, sa súčasne objavia medzi živými: Camille, mladá tínedžerka, ktorá zomrela pri nehode autobusu v roku 2008; Simon, mladý muž, ktorý spáchal samovraždu v roku 2002; Victor, malý chlapec, ktorého v roku 1977 zavraždili zlodeji; či Serge, sériový vrah, ktorého v roku 2005 zavraždil jeho brat. Pokúšajú sa dostať späť do svojich životov, no začínajú sa objavovať zvláštne javy: výpadky elektriny, pokles hladiny vody v priehrade či preležaniny na telách živých i mŕtvych...