Země: poslední konflikt S02E08 — Redemption
Sledovat epizodu Redemption online
O epizodě Redemption
V bezvědomí má halucinace o procesu za zločiny proti lidskosti a za spolupráci s Taelony. Liam a Augur se snaží Becket najít, než ji Sandoval najde a zabije.
Další epizody série 2
O seriálu Země: poslední konflikt
Na začátku 21. století navštíví v tomto sci-fi seriálu naši matičku Zemi mimozemská rasa Taelonů. Přijeli prý v dobrém, poznávat a studovat naši civilizaci a pomáhat lidem v boji proti nemocem, hladomoru a zločinu. Jejich tvrzení ale v mnohých vzbuzuje nedůvěru, a je zformováno hnutí odboje. V jeho čele stojí poručík William Boone, který je poté, co zachrání život jednomu z Taelonů, mimozemšťany najat, aby se stal jejich prostředníkem v komunikaci s pozemšťany. Boone tak dostává šanci odhalit skutečné důvody, proč na Zem Taeloni vůbec přijeli.