Země: poslední konflikt S02E13 — Second Chances
Sledovat epizodu Second Chances online
O epizodě Second Chances
Z'or sponzoruje program "fontána mládí", nazývaný Druhé šance, který staré a nemocné lidi znovu mladí. Odpor se snaží nahradit Doors jako vůdce. Pearl Bell říká, že předtím neměla žádnou potřebu Taelonů, než podstoupila první veřejnou transformaci. Během rozhovoru poté uvádí, jak Taeloni předtím pomohli jejímu synovi žít. Odporu mluví s Doors o potřebě znovu jít do podzemí. Na tiskové konferenci člen Odporu vyzývá novou transformační skupinu, která vyprovokuje jednoho z nich, aby vystřelil zbraň do davu.
Další epizody série 2
O seriálu Země: poslední konflikt
Na začátku 21. století navštíví v tomto sci-fi seriálu naši matičku Zemi mimozemská rasa Taelonů. Přijeli prý v dobrém, poznávat a studovat naši civilizaci a pomáhat lidem v boji proti nemocem, hladomoru a zločinu. Jejich tvrzení ale v mnohých vzbuzuje nedůvěru, a je zformováno hnutí odboje. V jeho čele stojí poručík William Boone, který je poté, co zachrání život jednomu z Taelonů, mimozemšťany najat, aby se stal jejich prostředníkem v komunikaci s pozemšťany. Boone tak dostává šanci odhalit skutečné důvody, proč na Zem Taeloni vůbec přijeli.