Zaklínač (2002)

Když už se nám přiblížilThe Witchers Cavillem a já dočítám čtvrtou knížku, tak jsem si řekl, že bych mohl zhlédnout i původní seriál polské produkce. Żebrowski je rozhodně charismatický 'wiedźmin', a když si odmyslím na dnešní dobu vtipné digitální příšery, tak se vlastně jedná o docela příjemnou podívanou. Vůbec mě tedy nebavilo prvních pár dílů, ale když je divák přežije, zbytek je docela koukatelný.(02.02.2020)

A mně se to líbilo. A líbilo se mi to moc. Zebrowski je naprosto dokonalej (a ještě lepší), Geraltův casting se Polákům opravdu mimořádně vydařil, a ačkoliv s ostatními postavami to už tak vydařené nebylo, z herců mi nevadil nikdo a třeba Calanthé byla taky skvělá. Pokud jde o samotnou adaptaci... první polovina, ve které se adaptovaly povídky, povětšinou ty samostatné, byla skvělá a obzvlášť se mi líbily i první dvě epizody, protože přeci jenom v knihách toho o výuce zaklínačů moc není. Ve druhé polovině se už víceméně začala adaptovat sága... a bylo to minimálně stejně dobré, ne-li někdy i lepší! Atmosféra je po celý seriál naprosto skvělá a prostředí je také naprosto v pořádku, ten pocit velké výpravné fantasy tam je, ale taky tam je vidět, jak moc malý rozpočet na to měli, zejména co se týče efektů. Normálně mi to nevadí, ale drak vypadal fakt pitomě. Je fakt škoda, že to nepokračovalo, neboť to mohlo být fakt velké. Volná adaptace je to jen tak napůl, mám ale obavu, aby nakonec nebyla věrnější, než ta od Netflixu. Zebrowski je fakt bůh. 75%.(19.12.2019)

Škoda že poláci zůstali nakonec jen u třinácti dílů. Jako teenager neznalý předlohy jsem v polovině seriálu přestal sledovat. Nyní jsem mohl docenit části přebrané z knih i změny vyplozené právě pro seriál. Hlavní devizou je Michal Žebrowski a Superman bude mít hodně těžké mávat mečem tak charismaticky.(06.12.2018)

Bohužel očekávané se stalo skutečností. Zaklínač očekávání rozhodně nenaplnil, ale na druhou stranu ani nijak výrazně neurazil. Největší chybu vidím v celkové nevýraznosti celé adaptace. Povídky byly vtipné, dojímavé, napínavé a tak celkově poutavé, což seriálu schází. Děj je povětšinou zoufale nevýrazný a kdybych nečetl knihy, nemyslím, že bych u toho vydržel. Avšak jsem to já, člověk, který se zachvěje i při vyslovení názvu a jmen jako Ciri, Nilfgaard, Scoia'tael, Skellige nebo třeba Marigold. Exteriéry musím pochválit - přesně tak jsem si plus mínus představoval prostředí, kde se děj knih odehrává, nicméně kostýmy a interiéry mě hodně zklamaly. Mám pocit, jako kdybych sledoval nějakou starou českou nízkorozpočtovou pohádku, než fantasy. Cintru jsem si vždy představoval jako honosný hrad a v seriálu to spíš vypadá jak Popelčin zámek skřížený s Dráculou. A co? Nepotřebuju vidět přenádhernou animaci, pouze by stačilo kdyby udělali adekvátní interiéry. A hradiště Zaklínačů Kaer Morhen zpracováno jako jeskyně? No wtf? Výběr herců je též dost zoufalý, jelikož nejsou vůbec vystihnuty jednotlivé charaktery. Zebrowski je ovšem jako Geralt z Rivie oproti zbytku hereckého ansáblu vybrán skvěle. Marigold už ale rozhodně není čarokrásný bard a děvkař, ale vypadá spíše jako ochlasta (i když je to jinak dost velkej sympaťák a má svůj zvláštní charakter). Yennefer, vonící po šeříku a angreštu, rozhodně není tak čarokrásná, jak je popisována v knize. Spíše naopak. A to mi neříkejte, že v Polsku nemaj pěkný baby!? Efekty jsou hodně podprůměrné, ale to rozhodně jako výtku neberu - prostě na to nebyly prachy. Každopádně ale když už dělám fantasy seriál, navíc podle takto kultovní předlohy, chtělo by to prostě mnohem, MNOHEM víc. Zaklínač se sice odehrává ve středověku, ale znalosti zdejších lidí v oblasti medicíny, patologie a mnoha dalších věd jsou téměř na úrovni moderní doby, což v seriálu rozhodně vidět není. A je tu hromada dalších věcí, které jsou špatně a nemyslím si, že by byl takový problém je udělat správně. Měl jsem pocit, že tvůrci seriálu viděli předlohu z hodně velké dálky a absolutně nedokázali pochopit a následně zobrazit pointu. Což je strašná škoda. Bohužel. Pokud ale přehlédnou nepodařenou adaptaci, je to dost dobře koukatelné fantasy. /edit: Po shlédnutí zbytku epizod zvyšuji na 3*. Kvalita se o kus zvýšila, ale tu třetí hvězdu uděluji hlavně za krásnou Marigoldovu baladu "Zapachnialo powiewem jesenia" v jedné z posledních dílů.(05.06.2012)

Myslím, že nejlepší fantasy seriál vůbec. Pokud vzpomeneme na americký styl, tak v Barandově a Polsku roku 2001 nmohlo vzniknout nic lepšího. Pokud znáte knižní předlohu, tak znáte postavy a charaktery, pro které v seriálu není moc místa (jako v knihách), ale projeví se jak je známe. Minimálně hlavní role je zvládnutá na 1 a role čarodějky Yennefer jakbysmet. Marigold je věc názoru, ale mě takhle vyhovuje. Scénář je velmi dobrý, dialogy brilantní (možná se nezdají na první poslech, ale pokud znáte předlohu, tak víte, že jsou přesně takvé, jaké mají být. Sapkowski určitě nadšeně souhlasil). Hudba výborná, syrová, dokreslující prostředí i příběh. Nečekejte věrné zpracování podle knihy, režisér se jí nechal vést, avšak do 10ti dílů nenacpete všechno ani omylem. Triky někdy dobré, někdy špatné, ale dejme tomu. Výprava dobrá, autentické exteriéry ve 100% záběrů a to se cení. Jsem čtenář Zaklínače, ale nejsem hnidopich, abych čekal, že uvidím své představy zfilmované věrně knihám, to fakt néé. Koukal jsem před tímto komentem na seriál znovu a musím říct, že se mi zdál ještě lepší, než posledně. Dávám 95% =5/5(24.04.2010)