Záchranáři L. A. – Série 4

Co by mohlo následovat po ničivém zemětřesení o síle 7,1 stupně Richterovy škály a pobřežní vlně tsunami? Mezitím je Athena uprostřed chaosu odhodlaná hodit za hlavu svá fyzická i emocionální zranění a vrhnout se zpět do práce, Maddie a Chimney se připravují na narození svého dítěte a Buck se ponořuje do své minulosti, aby se vyrovnal s přítomností.