| S02E01 |
La Griffe de l’ours |
13 min |
| S02E02 |
Père et Fils |
13 min |
| S02E03 |
Le Morceau d’étoile |
13 min |
| S02E04 |
La Piste des voleurs |
13 min |
| S02E05 |
Le Chant du corbeau |
13 min |
| S02E06 |
Le Fracas de l’oiseau Tonnerre |
13 min |
| S02E07 |
La Chevauchée de roc tranquille |
13 min |
| S02E08 |
Le Don à la tribu |
13 min |
| S02E09 |
Sauvez la couvée ! |
13 min |
| S02E10 |
Le Nouveau-né |
13 min |
| S02E11 |
Le Sacrifice d’Arc-en-Ciel |
13 min |
| S02E12 |
La Dernière Promenade d'Esprit de Lune |
13 min |
| S02E13 |
Le Chasseur d’argile |
13 min |
| S02E14 |
La Corne de bison |
13 min |
| S02E15 |
Les Graines de soleil |
13 min |
| S02E16 |
La Trace du bison |
13 min |
| S02E17 |
Cristal, écaille, plume |
13 min |
| S02E18 |
L’Attrape-rêves |
13 min |
| S02E19 |
Tilleul est grand |
13 min |
| S02E20 |
Entre chien et loup |
13 min |
| S02E21 |
L’Œuf de serpent |
13 min |
| S02E22 |
Le Pélican et les Pêcheurs |
13 min |
| S02E23 |
Le Grand Nid |
13 min |
| S02E24 |
L’Empreinte du géant |
13 min |
| S02E25 |
L’Œil du lynx |
13 min |
| S02E26 |
Éclats de lumière |
13 min |