Vteřiny před katastrofou S04E06 — Bhópálská tragédie

V roku 1984 začal v továrni na spracovanie chemických látok masívny únik nebezpečného plynu, ktorý sa zamestnancom továrne nepodarilo zastaviť. Plyn zamoril neďaleké mesto Bhopal. Kto mohol, utiekol, kto nemohol, zomrel na mieste alebo v nemocnici. Z rozvíjajúceho sa mesta, hrdého na svoj chemický priemysel, sa stalo mesto duchov a mŕtvol. Udalosť, označovaná za najväčšiu priemyselnú katastrofu všetkých čias, si len v prvý deň vyžiadala 3000 životov, počet ľudí, ktorí na následky umreli neskôr, sa však dá len ťažko odhadnúť. Spoločnosť Union Carbide, ktorej továreň patrila, sa navyše v snahe zachovať si dobrú povesť, rozhodla presadzovať názor, že tragédia bola spôsobená úmyselne, a akúkoľvek inú možnosť kategoricky odmietala. Nezávislé vyšetrovania však odhalili pravdu, ktorá bola ešte oveľa strašidelnejšia a položila otázku: „Na koľko sa cení ľudský život?“