Všechny velké a malé bytosti – Série 2

Od konce první série uplynuly tři měsíce. Cesta domů do Glasgow postaví Jamese před dilema, kdy bude muset volit mezi lidmi, které miluje. Zatímco se Helen a James snaží zorientovat ve svých vzájemných citech, Siegfried, Tristan a paní Hallová jsou také nuceni zvážit své místo ve světě. A James se nakonec musí rozhodnout mezi podporou své rodiny, nebo svým srdcem.