Vraždy ve Stratfordu S01E05 — Tuplem klopot

Ve Stratfordu došlo k vraždě starosty a Marloweová okamžitě míří za Frankem, protože hlavním podezřelým je jeho bývalý informátor z dob, kdy byl Frank ještě policistou. Frank ale tvrdí, že Billyho už několik let neviděl, čemuž Marloweová moc nevěří. Zatímco je Frank s Marloweovou, Billy na něj čeká v kanceláři. Billy tvrdí, že je nevinný. Frank mu dluží laskavost, takže mu pomůže. Zatímco Frank a Luella budou vyšetřovat, Billy se schová u Sebastiana doma. Frank a Luella nejprve míří na radnici, kde byl již starosta nahrazen svým mladším kolegou Mosesem. Moses ale zrovna musí slavnostně zahájit výstavbu nových domů pro rodiny, takže na ně nemá čas. Domy bude stavět společnost Victorie Cathnessové, která je poměrně rázná, ale rozhodně je velmi vlivná. Kvůli domům bude pokácen les, což se nelíbí mnoha lidem. Mezi zastánce lesa patří i novinářka Freya, která našla mrtvolu starosty. Freya jela za starostou kvůli rozhovoru. Frank tuší, že by rozjetí onoho projektu mohlo mít prsty ve vraždě starosty, takže dál zpovídá nového starostu. Moses se přiznal k tomu, že měl se zesnulým starostou dohodu o tom, že ho velmi brzy nahradí v jeho úřadě. Moses má v plánu v dalších letech postoupit do ještě vyšší politiky. Moses také tvrdí, že v noc vraždy se starostou nemluvil, ale Frank ví, že Moses nechal starostovi vzkaz o tom, že chce vědět, proč na něco změnil názor. Když se pak Frank dostal k telefonu Mosese, zjistil, že Moses a starosta si v noc vraždy volali cca 5 minut. Frank zatím neodhalil, že to ví...