Vraždy v Brokenwoodu S05E01 — Jízda smrti

Novozélandští detektivové, Mike Shepherd a Kristin Simsová, řeší za pomoci detektiva D. C. Breena vraždu majitele zábavné atrakce z místní pouti, Harolda Wilburyho. Harold zahynul ve chvíli, kdy ve svém vláčku projížděl svůj strašidelný dům, aby překontroloval, že je atrakce pro diváky bezpečná. První ohledání naznačuje, že smrt nastala vlivem infarktu. Muž má však na krku podivné zranění, které vypadá jako kousnutí od upíra. Pro tuto nesrovnalost je muž podroben pitvě, která určí jako příčinu smrti infarkt způsobený otravou organismu pomocí chloridu draselného. Na ruce mrtvého se najde stopa po vpíchnutí injekce. Vyšetřovatelé zprvu narážejí u zaměstnanců poutě, kteří jsou tvořeni převážně příbuzensky svázanými lidmi, na hradbu neochoty spolupracovat. Jedna z žen, představitelka víly, Daisy Roseová se však záhy prořekne, že na pouti si takřka všichni přáli Haroldovu smrt. Vyšetřovatelka Kristin se tedy zaměří na osobní vztahy mrtvého s ostatními. Záhy se jí podaří zjistit, že dcera pouťové vědmy Magdaleny byla mrtvým zneužívána. Její matka se mrtvému sice pokusila postavit, ale věc důsledně neřešila. Detektivové také odhalí, že mrtvý všechny nějakým způsobem ovládal.