Vraždy podle Agathy Christie (2009)

Konzervativní agathomilci pozor, ať vám nepraskne žilka! Je to barevné, je to francouzské, je to schématické, melodramatické a občas pitomé, ale jako odpočinkový seriál dobré. Duo Lampion & Larosiére v první sérii mi moc nesedlo, trio Laurence, Marlen & Avrilová v druhé mnohem víc - ale s nimi se děj točí ještě víc kolem postav a ne kolem případu. To je ovšem feature, nikoliv bug tohoto seriálu. Berte nebo nechte být.

Nic pro konzervativní fanoušky Agathy Christe. Tento francouzský seriál je skutečně jen velmi volně na motivy z jednotlivých románů a povídek. I ten koncept, kdy se každá série odehrává v jiné době, je minimálně matoucí. Rozpětí od 30. do 70. let je hodně košaté. Ale komu to nevadí a jde mu především o současnou francouzskou televizní detektivku, může být v pohodě.

Vůbec mne nerozhodí záporné recenze. Francouzské komedie jsou mé dospívání. Miluji francouzský humor a tento seriál na motivy Agathy Christie je kouzelný, dobově natočený. Atmosféru anglického venkova samozřejmě nemá ale tu si vychutnám u britského zpracování nesmrtelných děl Agathy. Miluji detektivky a jakmile se objeví jakékoliv zpracování zkouknu a hlavně nejsem ortodoxní fanoušek uznávající jen klasiku.

To, co Francouzi udělali z námětů Agathy Christie je nečekané - a pro mě hlavně nečekaně vtipné. Po první sérii, která je ještě trochu neslaná/nemastná přichází druhá, která je naprosto skvělá! Zločin a jeho vyšetřování zde ustupuje do pozadí před hašteřením (nemilostného) trojúhelníku ve složení komisař Laurence - novinářka Avrilová - sekretářka Marlene - a to je ve většině případu nesmírně zábavné.

Agatha Christie by se moc divila, co to - údajně! - napsala! - - - Myslím, že si příště dám veliký pozor, když se dočtu, že něco bylo natočeno "na motivy" toho či onoho díla! Česky řečeno: Použito bylo jako zástěrka slavné jméno a jinak si filmaři z toho udělali, co chtěli - k obrazu svému! Hercule Poirot byl vymazán a nahrazen... no, je celkem jedno kým. Prostředí bylo změněno a příběhy se odehrávají ve Francii. Prý to dává seriálu nový šmrnc! Řekla bych, že spíše volnou ruku k nevkusu a moderním zvrhlostem: Militantní feministky, lesby, gayové, transvestit... a to jsem viděla teprve jeden a půl dílu! Děkuji pěkně, mám toho až po krk!