Vraždy na severu S02E09 — Oko za oko
Sledovat epizodu Oko za oko online
O epizodě Oko za oko
V podzemních garážích kdosi zastřelí Freda Delgada. Muže nedávno zprostili obvinění ze zabití šestileté dívenky, kterého se dopustil během loupežného přepadení. Důvodem zproštění však nebyla Delgadova nevina, nýbrž zmatečné řízení. Prvním podezřelým je otec zabité dívky. Jenže má na dobu vraždy neprůstřelné alibi. Detektivové málem případ odloží, avšak vzápětí dojde ve Filadelfii k další vraždě. Obětí je žena, která si místo třiceti let za vraždu odseděla pouhých pět. Otázka, před kterou teď stojí detektivové Lucas, Sullivan a Huntová, zní: Kdo se rozhodl vzít spravedlnost do vlastních rukou?
Další epizody série 2
O seriálu Vraždy na severu
Zločin nikdy nespí, ani v malebném přístavním městě Lübeck.Finn Kiesewetter býval detektivem v Hamburku, než praštil s prací a realizoval si sen o poklidném živobytí na vlastní farmě. Jenže statek lehl popelem a on se tak musel vrátit ke své původní obživě, a to navíc v Lübecku, kde vyrůstal a následně i začínal u policie. Zdánlivě poklidné přímořské město na severu ale pro Finna nebude zrovna zárukou klidu. Jeho návrat po letech už nadšeně očekávají jeho dvě tety Ria a Toni, pro které statný čtyřicátník zůstane navždy jejich malým synovcem. Také v jeho novém zaměstnání jej čeká shledání se starými známými. Kriminálku řídí jeho bývalý spolužák a rival v lásce Lars Englen a státní návladní Elke Rasmussenová byla před dvaceti lety Finnovou osudovou ženou. Vedle navigování ve vztazích se starými známými ho čekají také noví kolegové, svědomitá mladá komisařka Sandra Schwartenbecková a maloměšťácky pohodlný komisař Schroeter. Kolorit provinční policejní stanice dotváří nekompromisní vrátný a údržbář Ernst a místní kultivovaný patolog, Finnův starý známý dr. Strahl.Tentokrát si tvůrci německých televizních krimi seriálů jako dějiště pro nekonečnou sérii malicherně motivovaných zločinů vybrali malebné přístavní město u Baltského moře Lübeck. Největší město spolkové země Šlesvicko-Holštýnsko je vedle svého lahodného marcipánu vyhlášené také středověkým centrem, které figuruje na seznamu památek UNESCO.