Vojandy S03E04 — Farewell My Lovely

Na pozadí druhou světovou válkou vyčerpané Británie 40. let sledují Land girls životy, lásky, zdary i nezdary dívek v armádě. Toto velmi oblíbené a oceňované drama se odehrává na rozpadlé farmě s pastvinami a na honosném panství Hoxley. Cesta do historie se splétá z pohledů dívek, které dělají, co mohou pro Británii v Ženské pozemní armádě (WLA).V první sérii se seznámíme s rozvážnou Annie, její lehkomyslnou sestrou Beou, neobratnou Joyce a chladnou Nancy právě ve chvíli, kdy poprvé opouští své domovy a rodiny, aby se přidaly k Ženské pozemní armádě. Pracují na polích pro válečné úsilí, dospívají a navazují přátelství, která jim vydrží na celý život.Naivní Bea učiní špatné rozhodnutí a nechá si zamotat hlavu drzým americkým vojákem s dalekosáhlými důsledky. Těhotná v šestnácti, jak se vypořádá se svou budoucností?Když se Annie dozví, že její muž padl v zámoří, léčí svůj zármutek tvrdou prací. Později získá možnost se pomstít na německém válečném zajatci. Ale může překročit mez a dát průchod touze po pomstě?Když Joycin vlastenecky cítící manžel dezertuje a vyhledá úkryt na farmě, Joyce čelí těžkému rozhodnutí. Měla by muže, kterého miluje, udat, než ho chytí?A když labilní a sadistický důstojník domobrany seržant Tucker zjistí, že je v jejich řadách vyzvědač, podezřívá ze zrady původně Nancy - a uvede ji tak do velikého nebezpečí. Zachrání ji lord Hoxley? A jak bude lady Hoxleyová reagovat na jejich rašící vztah?