Vlčí instinkt S03E01 — Milenci z horské chaty

Je jaro a policejní vyšetřovatel Alex Hugo vyrazil do hor užít si trochu klidu. Jenže v chatě narazí na mrtvoly muže a ženy. Leží na posteli a drží se za ruce. U postele leží jejich dopis na rozloučenou. Mrtví milenci jsou Isabelle a Antoine Lefortovi. Isabelle trpěla nevyléčitelnou nemocí. Oba se rozhodli skoncovat se životem. Otrávili se už před několika měsíci, ještě během zimy. Díky chladnému počasí zůstala jejich těla dobře zachována. Na první pohled to vypadá, že Isabelle sebrala jed v nemocnici, kde pracovala. Antoine, který se živil jako vysokohorský průvodce, zřejmě přišel s nápadem strávit poslední společnou noc na střeše světa, co nejblíže hvězd. V dopise na rozloučenou si přejí, aby byla jejich těla zpopelněna a popel za úsvitu rozptýlen po horách. Je to důkaz jejich vzájemné lásky… Nebo se za tím skrývá ještě něco jiného? Tragédie hluboce zasáhne všechny ve vesnici a Alex není výjimkou. Ale jeho vlčí instinkt a intuice mu nedají pokoj. Začíná mít podezření, že se někdo chtěl mladého páru zbavit a všechno nafingoval tak, aby zakryl stopy po úkladné vraždě. Vyšetřování zavede Alexe od romantické tragédie až k temným cestám strašlivého zločinu.