Vesnice ve Francii – Série 6

V této sérii se vesničané vypořádají se skutečností, že se blíží konec války, a členové hnutí odporu se připravují na příjezd spojeneckých vojsk. Všude vládne chaos, neboť dosud nefunguje doprava a milice převzala moc nad Villeneuve. Židovští obyvatelé Villeneuve rovněž potřebují ochranu a členové hnutí odporu a CDL musí koordinovat odsun Němců. Vesničané prahnou po pomstě, blíží se Ples osvobození a zásoby potravin jsou téměř vyčerpány.