Ve znamení raka S01E04 — Nečekat na horší časy
Sledovat epizodu Nečekat na horší časy online
O epizodě Nečekat na horší časy
Cathy, toužící vyzkoušet bezstarostnou, impulzivní osobnost, vyčerpá své 401K, koupí kabriolet a představuje si, jaký by byl život, kdyby byla přítelkyní doktora Todda. Na naléhání svého terapeuta Paul znovu zapálí svou vášeň pro rugby. Sean jde do velkých délek, aby vyrazil zub bez pomoci zubaře. Mezitím Adam je chycen při krádeži a je překvapen, když ho Marlene přijde zachránit, dokud nezjistí, že jsou připojeny nitky.
Další epizody série 1
O seriálu Ve znamení raka
Ústřední postavou tohoto seriálu je učitelka Cathy. Její život vypadá naprosto stejně jako příběh jakékoliv jiné ženy z amerického předměstí - nudně a stále stejně. Vše se ale otočí vzhůru nohama v momentě, kdy se Cathy dozví, že má rakovinu a že ji pravděpodobně nezbývá mnoho času.