Ve znamení raka S01E02 — Letní čas
Sledovat epizodu Letní čas online
O epizodě Letní čas
Cathy se od Dr. Todda dozvídá, jak málo času jí zbývá, a poprvé v životě si začíná vážit svého těla. Paul se snaží pochopit žádost své ženy, aby žila odděleně po celé léto, tím, že se zapíše na párovou terapii. Adam, zoufalý, aby unikl své "šílené" matce, se snaží proplížit do fotbalového tábora bez jejího vědomí.
Další epizody série 1
O seriálu Ve znamení raka
Ústřední postavou tohoto seriálu je učitelka Cathy. Její život vypadá naprosto stejně jako příběh jakékoliv jiné ženy z amerického předměstí - nudně a stále stejně. Vše se ale otočí vzhůru nohama v momentě, kdy se Cathy dozví, že má rakovinu a že ji pravděpodobně nezbývá mnoho času.