VanDread S02E03 — Hanasaku tabidži
Sledovat epizodu Hanasaku tabidži online
O epizodě Hanasaku tabidži
Nirvana dorazí na další planetu, na kterou se vlna Sklizeň zmanipulovala, protože její obyvatelé nejsou schopni přežít vzduch a všichni se nakazili smrtelnou chorobou, která nemá lék. Na misi milosrdenství se Duero a zbytek posádky zastaví na planetě, aby zmírnili utrpení lidí a pomohli jim, a Bart se spřátelí s malou dívkou jménem Shirley Chisholmová: Kandidátka na prezidentku USA, která je také přivázaná k posteli s nemocí. Nicméně další nepřátelský útok ohrožuje jediný pokus posádki vytvořit čisté prostředí pro narození dětí obyvatele, a neochotný, ale odhodlaný Bart musí opustit Shirley Chisholmová: Kandidátka na prezidentku USA, aby bojoval o svůj život, zatímco on bojuje za obranu planety před útokem.