V utajení S02E14 — Horse to Water
Sledovat epizodu Horse to Water online
O epizodě Horse to Water
V Moskve zastrelia Jurija Trubačeva, hlavného inžiniera ruského nukleárneho programu, ktorý bol tajným kontaktom CIA. Šéf oddelenia tajných operácií Arthur Campbell navštívi vo väzení bývalého analytika CIA Maxa Langforda, ktorého odsúdili za zradu. Myslí si, že za vraždu Trubačeva zosnoval práve on a svoju skupinu koordinuje z väzenia. Max má dve dcéry, staršiu, ktorá za ním ani raz nebola a mladšiu Grace, ktorá pracuje na konskej farme neďaleko väzenia a otca pravidelne navštevuje. Agentka Annie Walkerová dostane za úlohu, aby Grace kontaktovala ako novinárka. Dievča s ňou najprv nechce hovoriť, keď sa však dozvie, že témou budú kone, stretnutie prisľúbi. Annie sleduje Grace, ako odchádza z farmy a stretáva sa s obchodníkom so zbraňami, Al Rabíbom. Medzi jeho zákazníkov patrí aj ruská tajná služba a ruská spojka CIA. Ponúkne jej prácu, má sa starať o jeho stajne. Pri rozhovore s Grace sa Annie dozvie, že dcéra s otcom hrávajú vo väznici šach. Technici zo CIA sú presvedčení, že každý Maxov ťah je určitým kódom, ktorým posúva von informácie a prostredníctvom Grace zadáva inštrukcie a príkazy svojim ľuďom vonku, aby vedeli, čo majú vykonať.
Další epizody série 2
O seriálu V utajení
Annie Walkerová (Piper Perabo) je mladá dívka, která procestovala celý svět a ovládá šest jazyků. Její znalosti se jí hodily ve výcvikovém programu CIA. Ale z toho byla měsíc před ukončením stažena a poslána přímo do akce. Bylo jí sděleno, že je to kvůli jejím lingvistickým schopnostem a vzhledu, ale Annie brzy zjistí, že se za tím skrývá mnohem více, a jediný, komu může věřit, je slepý agent Auggie Anderson (Christopher Gorham). Nefalšovaná špionážní hra začíná.