Třetí hlídka S03E10 — Transformed
Sledovat epizodu Transformed online
O epizodě Transformed
Po tom, co vidí svého malého syna Joeyho spadnout a zlomit si ruku při nehodě na hřišti, Jimmy bojuje přes hořící bytovou budovu, aby zachránil vystrašeného chlapce Joeyho věku. Mezitím, vinařský Doc nemůže zůstat stranou od zotavujícího se teenagera, Ryana Buckleyho, který byl náhodně paralyzován, když byl pod Docovou péčí. Taylor je naštvaný novým zkušebním hasičem, Kenem Prescottem.
Další epizody série 3
O seriálu Třetí hlídka
Seriál se odehrává výhradně v ulicích New Yorku. Sledujeme každodenní realitu policistů, záchranářů a hasičů, kteří se snaží, často s nasazením vlastního života, pomáhat ostatním v težkých životních situacích. TŘETÍ HLÍDKA zároveň zobrazuje i jejich osobní život, který je často obtížnější než jejich náročná služba.