Třetí hlídka S03E01 — In Their Own Words
Sledovat epizodu In Their Own Words online
O epizodě In Their Own Words
Na Září 10, Rok 2001, Ty a Sully: Zázrak na řece Hudson jsou v Atlantiku Velkoměsto v předvečer svatby Sully: Zázrak na řece Hudson s Tatianou. Kim se ponoří hlouběji do deprese. Bosco hledá něco, co by mohl dělat poté, co někdo vypustí výsledek hry Obdaření, kterou nahrál, aby sledoval po směně. Jimmy se snaží dohnat spánek po ošetření nemocného Joeyho.
Další epizody série 3
O seriálu Třetí hlídka
Seriál se odehrává výhradně v ulicích New Yorku. Sledujeme každodenní realitu policistů, záchranářů a hasičů, kteří se snaží, často s nasazením vlastního života, pomáhat ostatním v težkých životních situacích. TŘETÍ HLÍDKA zároveň zobrazuje i jejich osobní život, který je často obtížnější než jejich náročná služba.