Třetí hlídka S01E05 — Responsible Parties
Sledovat epizodu Responsible Parties online
O epizodě Responsible Parties
Mercyina nová pohotovostní služba dává policajtům a záchranářům těžké časy, zatímco ignorují Carlosovy pokusy o to, aby na ni zaútočil; Doc je smutný, když slyší, že se Jerry rozhodl vzít invalidní důchod; Jimmy je naštvaný, když Joey jde nejdříve k Bobbymu poté, co onemocní v důsledku toho, že ho Jimmy nechal nadměrně užívat sladkostí; Jimmy a Bobby vyřazují svůj konflikt ohledně Kim a Joeyho ve hře jeden na jednoho; Sully a Ty zatknou peněženku, která udělá cokoliv, aby zůstala ve vězení, jakmile zjistí, že syn jeho oběti je gangster; Faith vydává pouliční spravedlnost gangsterovi zodpovědnému za smrt dvou malých chlapců.
Další epizody série 1
O seriálu Třetí hlídka
Seriál se odehrává výhradně v ulicích New Yorku. Sledujeme každodenní realitu policistů, záchranářů a hasičů, kteří se snaží, často s nasazením vlastního života, pomáhat ostatním v težkých životních situacích. TŘETÍ HLÍDKA zároveň zobrazuje i jejich osobní život, který je často obtížnější než jejich náročná služba.