The Team S02E08 — The Out-Of-Towners
Sledovat epizodu The Out-Of-Towners online
O epizodě The Out-Of-Towners
V médiích se odhaluje nezákonný nákup uměleckých děl Richarda Adamse. Malu vyšetřovatelům vypráví o zlatých frizách a útěku ze Sýrie. Úřady usilují o jeho vydání do Sýrie, ale Gregor to nedovolí. Paula se připravuje na stíhání Richarda Adams.
Další epizody série 2
- S02E01 — CS
- S02E02 — Mexican Slayride (2)
- S02E03 — CS
- S02E04 — Pros And Cons
- S02E05 — Epizoda 5
- S02E06 — Epizoda 6
- S02E07 — Epizoda 7
- S02E08 — The Out-Of-Towners
O seriálu The Team
Po několika vraždách prostitutek na dálničním odpočívadle u Berlína, v zadním dvoře v Antverpách a v nevěstinci v Kodani se Europol rozhodne vytvořit pracovní skupinu, která se případem zabývá. Dán Harald, Němka Jackie a Alice z Belgie se pouštějí do pátrání po vrahovi. Jak se případ vyvíjí, ukáže se, že vraždy jsou jen špičkou ledovce, přičemž ledovec samotný představuje rozsáhlou celoevropskou zločineckou organizaci, která se zabývá vším možným, od drog a finanční kriminality až po korupci, nájemné vraždy a v neposlední řadě obchod s lidmi , nelegální práci a prostituci.