The Bridge S01E01 — Pilot
Sledovat epizodu Pilot online
O epizodě Pilot
Když je na mostě spojujícím El Paso a Juarez nalezeno tělo, dva detektivové, jeden ze Spojených států a jeden z Mexika, musí spolupracovat na pronásledování sériového vraha, který působí na obou stranách hranice.
Další epizody série 1
O seriálu The Bridge
Marco Ruiz (Demián Bichir) je vyšetrovateľ na oddelení vrážd za štát Chihuahua v Mexiku. Marco, ktorý žije v meste Ciudad Juárez, je rodinne založený muž a jeden z posledných čestných policajtov v skorumpovanom a apatickom policajnom zbore, ktorý svojou nečinnosťou nahráva vplyvným drogovým kartelom. Marco je bystrý, očarujúci, má zmysel pre detaily a bolestivo si uvedomuje, že jeho mesto leží v područí chaosu. Keď niekto hodí mŕtve telo na most, ktorý určuje hranicu medzi mestami El Paso a Ciudad Juárez, Ruiza okolnosti prinútia spolupracovať so svojou americkou kolegyňou, detektívkou Sonyou Northovou (Diane Kruger).