Terminátor: Příběh Sáry Connorové S02E22 — Zrozen k útěku
Sledovat epizodu Zrozen k útěku online
O epizodě Zrozen k útěku
Agent Aldridge připomíná Sáře ve vězení její "zločiny". Například vraždu před deseti lety a výbuch sejfu v bance před osmi lety, při němž údajně ona, John i Cameron zemřeli. Jak je vidět, není tomu tak. Aldridge důrazně žádá, aby mu Sára řekla, kde je John. Ta ale zarputile opakuje, že při výbuchu zemřel.
Nastupuje Ellison a vyzvídá, co dělala Sára posledních deset let. Sára nabízí, že všechno vysvětlí. Stále ale jen opakuje, že Savannah není v bezpečí. Žádá také o kněze – konkrétně o otce Armanda Bonillu. Henry, který všechno sleduje na monitoru, nechápe, proč o něj tolik stojí. Důvod je však jasný: Kněz je kromě právníka jediná osoba, s níž může zatčený hovořit, aniž by ho odposlouchávali. Otec Armando přichází a Sára mu svěří balíček a vzkaz pro Johna. Pro obé si přijde mladá dívka.
John a Cameron najdou v balíčku dokonalé pasy. Dívka tlumočí i Sářin vzkaz: John má zmizet. Nemá se na ni ohlížet a odjet...
Nastupuje Ellison a vyzvídá, co dělala Sára posledních deset let. Sára nabízí, že všechno vysvětlí. Stále ale jen opakuje, že Savannah není v bezpečí. Žádá také o kněze – konkrétně o otce Armanda Bonillu. Henry, který všechno sleduje na monitoru, nechápe, proč o něj tolik stojí. Důvod je však jasný: Kněz je kromě právníka jediná osoba, s níž může zatčený hovořit, aniž by ho odposlouchávali. Otec Armando přichází a Sára mu svěří balíček a vzkaz pro Johna. Pro obé si přijde mladá dívka.
John a Cameron najdou v balíčku dokonalé pasy. Dívka tlumočí i Sářin vzkaz: John má zmizet. Nemá se na ni ohlížet a odjet...
Další epizody série 2
O seriálu Terminátor: Příběh Sáry Connorové
Děj seriálu SARAH CONNOR CHRONICLES se odehrává v době mezi událostmi z filmů TERMINÁTOR 2: DEN ZÚČTOVÁNÍ (1991) a TERMINÁTOR 3: VZPOURA STROJŮ (2003). Přestože se podle všeho Sarah Connor (Lena Headey) a jejímu synovi, budoucímu vůdci hnutí odporu proti strojům, Johnu Connorovi (Thomas Dekker) podařilo odvrátit Soudný den, realita je bohužel jiná a Connorovi to mají velice brzy zjistit. Na scéně se opět objevují dva stroje z budoucnosti, jeden, který má za úkol Johna chránit, druhý, který ho má zabít. Sarah, John a Terminátor se tak vydávají napříč časem, aby se ještě jednou pokusili odvrátit hrozivou vizi budoucnosti.