Tensei šitara ken dešita S01E10 — Kumo no trap wa hansoku dešita

V jednom kouzelném světě, kde vládne meč a magie, existuje klan Černých Koček. Jsou to bytosti, které se podobají lidem, ale mají jisté kočičí znaky jako třeba ouška a ocásek. Ve zdejším světě jsou však příslušníci tohoto klanu utiskováni, zotročováni a zabíjeni, protože je všichni považují za podřadný druh, který se ani nedokáže řádně vyvinout. Jednou z takových je i Fran, mladá dívenka, která upadla do otroctví a každý den těžce dře pro své kruté pány. Podvědomě však touží po svobodě, síle a možnosti někam rozvíjet své schopnosti.Ve stejném světě se také nachází jeden magický meč s vlastní vůlí, je v něm totiž uvězněná duše jistého muže z Japonska, kterého jednoho večera porazilo auto a když znovu nabyl vědomí, tak byl prostě mečem zapíchnutým v podstavci uprostřed pustiny. Naštěstí má jakožto magický předmět i spoustu nejrůznějších schopností, jako třeba levitaci, ale především vlastnost absorbovat z mrtvých nepřátel vše, co ho posílí a díky tomu získávat nové zkušenosti a dovednosti. Tento meč si během pár měsíců zvýšil veškeré své statistiky zabíjením monster v nejbližším okolí a stal se tak opravdu mocným předmětem, ovšem i ta nejsilnější zbraň, pokud jí nemá kdo používat, se může cítit opuštěně.Osud tomu však chtěl, že se cesty odvážné otrokyně a kouzelného meče jednoho dne protnuly a pro oba tak začalo velké společné dobrodružství…