Ten, kdo tě chrání S01E08 — Heart
Sledovat epizodu Heart online
O epizodě Heart
Nick Fallin se stává obhájcem dvanáctileté dívky Lesley, která potřebuje být okamžitě adoptována pěstounskými rodiči, aby mohla dostat transplantaci srdce. Laurie Soltová, sociální pracovnice pro právní služby (LS), má potíže s jejím umístěním kvůli mnoha požadavkům na péči o dítě s vrozeným onemocněním srdce. Inspirovaná Lesleyinou silou poté, co se dozvídá, že její současní pěstouni nejsou schopni ji adoptovat, Nick bere hledání jako osobní kampaň na záchranu Lesleyho života. Jak naděje na nalezení vhodné pěstounecké péče mizí, Nick se rozhodne, že jediný způsob, jak zachránit Lesley život, je stát se její zákonným opatrovníkem. Nickův nadřízený v LS, Alvin Masterson, zpochybňuje Nickovu schopnost pečovat o Lesley. Nakonec soudce Nickovi udělí zákonné opatrovnictví. Mezitím jeden z Burtonových Fallinových starých přátel, Joseph, umírá na rakovinu a Harry Burton, se snaží ukončit původní pracovní smlouvu s Burtonem a Burtonem.
Další epizody série 1
O seriálu Ten, kdo tě chrání
Ani to, že je synem prominentního právníka v Pittsburghu (Dabney Coleman), Nicka Fallina (Simon Baker) nezachrání před tím důsledky střetu se zákonem. Kvůli drogám je odsouzen veřejně prospěšné práci a společně se sociální pracovnicí Laurií Soltovou (Kathleen Chalfant Kinsey) u soudu zastupuje zneužívané, zanedbávané a problémové děti. Stává se z něho ochránce - advokát dětí ve Službě právní pomoci a jak řeší jeden případ za druhým, začíná konečně chápat, co znamená být dítětem, jemuž nepřály šťastné životní okolnosti. A také se musí rozhodnou, zda bude bude dál zastupovat obžalovanou mládež, nebo mocné a bohaté klienty. Nickovo svědomí se opět po dlouhé době probouzí...