Ten, kdo tě chrání S01E06 — Indian Summer
Sledovat epizodu Indian Summer online
O epizodě Indian Summer
Nick je oklamán, aby zastupoval mladou ženu, která mu lhala poté, co spolu strávili noc. Po tom, co Nick vyzvedne mladou ženskou jménem Dina v The Incline, vrátí se na noc na své místo. Žena se pak ukáže jako sirotka, nezletilá dívka, jejíž mladší sestra se chystá být umístěna do nového domova, kde Dina není žádná.
Další epizody série 1
O seriálu Ten, kdo tě chrání
Ani to, že je synem prominentního právníka v Pittsburghu (Dabney Coleman), Nicka Fallina (Simon Baker) nezachrání před tím důsledky střetu se zákonem. Kvůli drogám je odsouzen veřejně prospěšné práci a společně se sociální pracovnicí Laurií Soltovou (Kathleen Chalfant Kinsey) u soudu zastupuje zneužívané, zanedbávané a problémové děti. Stává se z něho ochránce - advokát dětí ve Službě právní pomoci a jak řeší jeden případ za druhým, začíná konečně chápat, co znamená být dítětem, jemuž nepřály šťastné životní okolnosti. A také se musí rozhodnou, zda bude bude dál zastupovat obžalovanou mládež, nebo mocné a bohaté klienty. Nickovo svědomí se opět po dlouhé době probouzí...