Star Trek: Hluboký vesmír devět (1993)

Star Trek mne nikdy moc nebavil, ale v 90. letech mě chytnul právě DS9, jenže skončil po třech sériích. Po letech jsem se k tomu vrátil a opravdu mne to opět bavilo. Výborná je na tom jednotná dějová linka, která se táhne celým napříč sériemi. Čím se významně liší například od TOS a TNG, které jsou spíše jen sledem jednotlivých epizod psaných podle toho, jaké téma autory zrovna napadlo, i když k vývoji postav a nějakému rozvoji světa tam samozřejmě také dochází. Ale spíše samovolně, plynutím času. Autorský záměr DS9 oceňuji mnohem více. I když ani DS9 se nevyhnuly některé vyloženě výplňové epizody, které celkovému příběhu nic nepřinášely.

Hned po Nové generaci byl Hluboký vesmír 9 druhým nejoblíbenějším seriálem, na který jsem jako kluk koukal. Seriál je o třídu horší v tom, že se veškerý děj drží prakticky na jednom místě (stanice a planeta, kolem které obíhá), zatímco Picardova parta létala po Vesmíru a měla tedy větší prostor pro zajímavé příběhy. Spousta dílů vypadá jeden jako druhý a prakticky ani jeden není nijak zapamatovatelný. Na devadesátky dobré, ale dnes už se nechytá ani z nostalgie.

I když si o téhle sérii a poslední řadě můžeme myslet cokoli a nelze nevidět tu telenovelu, co z toho začala čouhat, nelze upřít, že seriál směle vkročil tam, kam se dosud Star Trek neodvážil. Černý velitel sám vychovává syna na statické vesmírné stanici a svět Star Treku dokonce zažije válku. To naopak nezaslouženou chválu máStar Trek: Enterprise, řada, která se po feministickéVoyageruzoufale vracela nejen v čase, ale i v etice a morálce (kapitán obhajoval pirátství nebo vykořisťování a v okaté snaze udržet pozornost diváctva sloužila jako fetiš Vulkánka a její naolejované masáže). Odkaz Deep Space 9 nám přitom přineslOddíl 31,měňavce, neboBreeny.

Za dabing by měl, stejně jako u VOY, někdo dostat řádně nařezáno. Takhle odfláknutý překlad se jen tak nevidí. EDIT: dostal jsem se k verzi s jiným dabingem. Když jsem si zvykl na hlasy, tak musím vyjádřit spokojenost, překlad je o tisíc procent lepší a nesmysle už tak netahají za uši. Jinak, první řada taková seznamovací ukecaná, ale už start druhé řady ukazuje hezké politikaření.

Asi nejtěžší hodnotit tenhle seriál jako celek ze všech ST seriálů (novodobý srágory nepočítaje). Na jednu stranu pár postav je povětšinou bravurně napsaných (až na poslední 2 série) a ztvárněných i velmi schopnými herci (Quark, Dukat, Garak, Damar, Weyoun), zatímco u jiných vyvstává otázka, jestli je větší dřevo Sisko Sr. nebo Sisko Jr., popř. jestli je víc nesnesitelná Yoko nebo její ještě debilnější mongoloidní potomstvo. Celkový dojem kazí i v posledních 2-3 sériích stupňující se tokání VŠECH postav nevyjímaje a i Worf se tak chová jak vymaštěná puberťačka posedlá hnízděním, u který by nevěřícně kroutil hlavou i libovolnej Vulkánec v posledním stádiu pon-farr. Dokonce i scenárista formátu Ronalda D. Moorea, který v podstatě sám vytvořil celou klingonskou mytologii v TNG, plodí nesmyslný sračky typu You Are Cordially Invited a Take Me out to the Holosuite. Na druhou stranu výše vybrané postavy celý seriál zachraňují a pár jejich momentek je skutečně nezapomenutelných - např. prakticky dokonalý TOS/DS9 crossover; Worf vs Weyoun (S07E22); v TNG pouze okrajově naťuknutí Ferengové a jejich pravidla zisku; a celé představení Dominionu a jeho zakladatelů je téměř geniální, byť s přibývajícíma epizodama se celá nápaditost pozvolna vytrácí a jednorozměrní Breen už poslední sérii postáváním kolem nemají šanci vytáhnout na úroveň kterou by jinak její druhá polovina zasluhovala. Zatímco několik epizod (Duet, The Jem'Hadar, The Search Pt. 1-2, House of Quark, Little Green Men, Return to Grace, Trials and Tribble-ations, Children of Time, Call to Arms, In Purgatory's Shadow + By Inferno's Light, The Magnificent Ferengi a In the Pale Moonlight) tak může směle konkurovat i tomu nejlepšímu ze všech ostatních seriálů, podobně kvalitních epizod se v celým průběhu najde pouhá hrstka a kontrast mezi kvalitou a odpadem (Meridian, Fascination, Explorers, Facets, Nor the Battle to the Strong, The Assignment, You Are Cordially Invited, Take Me out to the Holosuite, Time's Orphan) je zde ještě markatnější než u Enterprise a Voyageru. *** 1/2