Severské vraždy S03E07 — Čistá hra

V lese je ráno nalezena mrtvá žena v autě. Má zlomený vaz, spolujezdec musel strhnout volant. V autě nejsou žádné otisky. Klec pro psa je otevřená, pes zmizel a na zemi leží zámek na kód. Vrah jej musel znát. Je to Nancy Brincková, bohatá vdova po majiteli loděnice a bývalá předsedkyně obchodní komory. Měla dva syny, Xandera a Philipa. Xander byl v době vraždy, k níž došlo večer, sám na moři. Philip byl v hotelovém baru a má svědky. Matka prý nejvíc milovala svého cenného psa, potom svou firmu. Matce byl bližší Philip. Xander v jejich sídle nebydlí od 12 let. Dětství strávil v internátu. Založil organizaci podporující návrat delikventů do života. Kód zámku ke kleci zadávala Else Moller-Thorningová. Else pracuje jako hospodyně u Brinckových už 50 let. Obě trénovaly své psy v místním klubu. V sídle Brinckových se najde účetní kniha, podle níž chybí jistá finanční částka. V zásuvce jsou stopy kokainu a otisky Nancy, Philipa a dealera Adama Antonsena. Policie ho dostihne, Adam má zbraň, postřelí Dana Sommerdahla, který při rvačce zachrání život Flemmingovi Torpemu. Adam je zadržen, ukradl u Brinckových peníze. Adam odmítá sdělit, kdo je Král, i když má jeho číslo v mobilu na předplacence. Z videa kamery na parkovišti vyplyne, že v době vraždy tam Adam prodával kokain právě Philipovi. Philip při výslechu vysvětlí, že rodiče moc chtěli děti, ale Xandera měla jeho matka až po třicítce. Bila ho. Dan s Flemmingem najdou v archivech materiály o úrazech z loděnice, u nichž byly zamítnuty žaloby. Na následek úrazu zemřel také Elsin manžel Jens. Else tři měsíce po jeho smrti otěhotněla a dítě dala k adopci. Den adopce je kódem k zámku na psí klec a také dnem narození Xandera...