Purpurové řeky S01E07 — Poslední hon

Během honu, který pořádá jedna německá šlechtická rodina na svých pozemcích ve Francii, je nalezen mrtvý pořadatel honu. Šlo o Jürgena Geyersberga, kterého někdo zabil přesně jako při šoulačce, což je velmi specifický způsob lovu, při kterém může být zabit pouze ten nejsilnější samec, o kterého se lovec nejprve musí dobře postarat, protože si musí být při lovu rovni. Jürgen měl sestru Lauru, která se tak stala dědičkou rodinného koncernu, jehož hodnota dosahuje miliard. Niémans a Cami začínají s pátráním nejprve u patologa a pak jedou právě k Lauře, která je u sebe i ubytuje. Mezi Laurou a Niémansem je evidentní sexuální napětí, na které Cami žárlí. Cami ale brzy získá vlastního obdivovatele, kterým je jejich německý kolega Kleinert. Laura vytuší, že mezi francouzskou a německou policií panují neshody, takže se rozhodne Niémanse a Cami pozvat na večeři se svými bratranci, kteří jsou dalšími podezřelými ze zabití Jürgena. Pokud by totiž zemřela i Laura, rodinný koncern by zdědili oni. Bratranci se na večeři vyjadřují jako idioti, ale podle Niémanse a Cami oni Jürgena nezabili. Ještě tu noc se Niémans vydá do lesů za Laurou, která si tam sama vyšla na procházku. Niémanse v lese napadne pes, kterého Niémans včas zastřelí. Ze psa se vyklube zakázaná rasa, která se v Evropě nevyskytuje už od konce druhé světové války. Tyto psy používali tzv. černí lovci, kteří je vycvičili na zabíjení Židů a Romů.