Případ pro dva S01E01 — Die große Schwester

Pro policistu Josepha Matulu je soud s mladistvým Paulem Schneiderem vítanou změnou v jeho každodenních povinnostech. Kromě toho má jeho svědectví u soudu velkou váhu. Koneckonců to byl on, kdo Paula před časem chytil, když se chtěl zjevně vloupat do zaparkovaných aut. Byl to on, kdo s ním musel bojovat. U soudu je však Matula velmi překvapen, když ho Paulův obhájce, známý advokát Dieter Renz, tak vyždímá, že nakonec sám už přesně neví, co se onoho večera stalo a co ne. Výsledek: Paul je osvobozen, ale Matula se rozhodne zapamatovat si jméno Renz. Netrvá dlouho a Matula se dostává do potíží. Paul a několik jeho přátel byli přistiženi při vloupání. Matula je obviněn z poskytování spropitného a je suspendován ze služby. Tehdy si vzpomene na jméno doktora Renze. V naději, že mu pomůže, vyhledá Matula renomovaného právníka...