Policie Hamburk S03E03 — Nevyřízené účty
Sledovat epizodu Nevyřízené účty online
Přehrávač zatím není dostupný.
O epizodě Nevyřízené účty
Celé oddělení řeší případ svého bývalého zaměstnance a Bojeho prvního parťáka, nyní již důchodce Wernera, který dostal už třetí infarkt. Jeho stav je velmi vážný, ale odmítá se nechat operovat, dokud neuvidí svého problémového syna Armina, kterého kdysi sám dostal do vězení... Boje chce Armina vyrozumět a přitom zjistí, že v Arminově bytě i obchodě došlo během jedné noci ke vloupání. Od jeho ženy Anniky se navíc dozvídá, že se Armin utopil na dovolené v Thajsku. Jejich zaměstnankyně Lohmüllerová však policii prozradí, že před osudnou dovolenou byli u Armina dva Srbové a něčím ho velmi vystrašili. Policie se zprvu domnívá, že mohlo jít o vymáhání výpalného, záhy ale vychází najevo, že skutečnost je úplně jiná... Vztah mezi Kaiem a Melanií stále není ani zdaleka ideální a Melanie tajně podniká další kroky k přijetí Steffenovy nabídky na zvýšení kvalifikace, což by zároveň znamenalo její odchod z okrsku...
Další epizody série 3
O seriálu Policie Hamburk
Tým hamburských policistů se v práci rozhodně nenudí. Parťáci Melanie Hansenová s Nilsem Meermannem se zrovna zabývají případem malého chlapce Louise, který se kvůli bití bojí přijít domů s pololetním vysvědčením. To, že je doma týrán, zjistila náhodou Nilsova přítelkyně lékařka Anna. Z týrání syna je podezřelý jeho přísný otec Georg. Je to však opravdu tak, jak to vypadá? Franzi Jungová je na místním oddělení nová. Její nadřízený Berger ji musí zpočátku uklidňovat, protože vztah s jejím parťákem, poněkud svérázným Bojem Thomfordem, není zrovna ideální. Zejména poté, co se Franzi bezelstně snaží smířit Bojeho s jeho otcem Hubertem. Boje se s ním vůbec nestýká a zrovna mu odmítne půjčit peníze, aby mohl pozvat na malou oslavu své přátele bezdomovce...