Policie Hamburk S02E04 — Hořké pravdy
Sledovat epizodu Hořké pravdy online
Přehrávač zatím není dostupný.
O epizodě Hořké pravdy
Nils a Melanie vyšetřují případ podivné otravy v jedné přístavní firmě. Ta postihla bývalého dělníka Damberga, jemuž po úrazu zůstaly trvalé následky a přišel se po roce podívat za svými bývalými spolupracovníky, a jeho kamaráda Plückena. Po složitém vyšetřování vychází najevo, že se jedná o otravu hnojníkem inkoustovým, k níž dochází jen v kombinaci této houby s alkoholem. Oba muži však popírají, že by pili alkohol... Boje a Franzi vyšetřují rvačku v nevěstinci mezi pasákem Rallem a řidičem kamionu Torbenem. Ukáže se, že důvodem potyčky byla skutečnost, že u Ralleho pracovala tajně jako prostitutka Torbenova žena Iris. Dělala to proto, že neviděla jinou možnost, jak by mohla rychle vydělat peníze, aby si s Torbenem konečně splnili svůj sen. Rádi by zrenovovali zchátralou loď, udělali z ní výletní parník a osamostatnili se. Torben však své ženě odmítá poklesek odpustit a rozhodne se skoncovat se životem... Sám Boje prožívá těžké období poté, co zjistí, že Elke nadále provozuje prostituci. Chce být finančně nezávislá a ani přes jeho žádosti s tím nehodlá skončit. Boje se s touto realitou přes všechna ujišťování Elke, že jde jen o práci, nemůže vyrovnat...
Další epizody série 2
O seriálu Policie Hamburk
Tým hamburských policistů se v práci rozhodně nenudí. Parťáci Melanie Hansenová s Nilsem Meermannem se zrovna zabývají případem malého chlapce Louise, který se kvůli bití bojí přijít domů s pololetním vysvědčením. To, že je doma týrán, zjistila náhodou Nilsova přítelkyně lékařka Anna. Z týrání syna je podezřelý jeho přísný otec Georg. Je to však opravdu tak, jak to vypadá? Franzi Jungová je na místním oddělení nová. Její nadřízený Berger ji musí zpočátku uklidňovat, protože vztah s jejím parťákem, poněkud svérázným Bojem Thomfordem, není zrovna ideální. Zejména poté, co se Franzi bezelstně snaží smířit Bojeho s jeho otcem Hubertem. Boje se s ním vůbec nestýká a zrovna mu odmítne půjčit peníze, aby mohl pozvat na malou oslavu své přátele bezdomovce...