Policie Hamburk S01E07 — Všechno má svůj čas
Sledovat epizodu Všechno má svůj čas online
Přehrávač zatím není dostupný.
O epizodě Všechno má svůj čas
Nils a Melanie v poslední chvíli zabrání sebevraždě pana Wolterse, který se chtěl otrávit výfukovými plyny. Tento stařičký muž se nemůže vyrovnat se smrtí své ženy a pomoc od lékařů odmítá. Anna se mu snaží dobrovolný odchod ze světa rozmluvit... Společný víkend u moře ve dvou, který si Anna a Nils plánovali, nevyjde, protože Annina matka na poslední chvíli odmítne hlídat Oleho kvůli svým společenským povinnostem. Nils však vidí pravý důvod v tom, že ho matka Anny neuznává, protože není bohatý. S Annou se kvůli tomu pohádají... Franzi i přes Bojeho uštěpačné poznámky tvrdošíjně trvá na tom, že byla zřejmě svědkem únosu malého chlapečka. Pátrá na vlastní pěst a ani tentokrát ji instinkt nezradí. Mladá únoskyně Denise, která se spolu se svým partnerem Mikem živí drobnými krádežemi, žádá po matce chlapečka výkupné. A její přítel Mike, který má před sebou vidinu lehkého a rychlého zbohatnutí, cenu za navrácení chlapce ještě zvyšuje... Boje řeší ještě jeden osobní případ: jeho otec se v opilosti popral a způsobil svém protivníkovi újmu na zdraví. Syn ho zatkne a nechá ho vystřízlivět v cele předběžného zadržení...
Další epizody série 1
O seriálu Policie Hamburk
Tým hamburských policistů se v práci rozhodně nenudí. Parťáci Melanie Hansenová s Nilsem Meermannem se zrovna zabývají případem malého chlapce Louise, který se kvůli bití bojí přijít domů s pololetním vysvědčením. To, že je doma týrán, zjistila náhodou Nilsova přítelkyně lékařka Anna. Z týrání syna je podezřelý jeho přísný otec Georg. Je to však opravdu tak, jak to vypadá? Franzi Jungová je na místním oddělení nová. Její nadřízený Berger ji musí zpočátku uklidňovat, protože vztah s jejím parťákem, poněkud svérázným Bojem Thomfordem, není zrovna ideální. Zejména poté, co se Franzi bezelstně snaží smířit Bojeho s jeho otcem Hubertem. Boje se s ním vůbec nestýká a zrovna mu odmítne půjčit peníze, aby mohl pozvat na malou oslavu své přátele bezdomovce...