Policie Chicago S09E11 — Lži
Sledovat epizodu Lži online
O epizodě Lži
Ve městě dochází k úmrtím kvůli požití závadné drogy. Policisté z jejího prodeje podezřívají jakéhosi Artura Tovara. Atwater se kvůli tomuto případu pokusí v utajení k Tovarovi vetřít za pomoci bratra jednoho z nelegálních místních zápasníků, Jimmyho. Jimmy skutečně Atwatera s Tovarem seznámí, ten ale na první schůzce s nákupem drogy nesouhlasí. Aniž by to policisté tušili, Jimmy má svůj vlastní plán. Rozhodne se Tovara okrást o peníze a zmizet. Tovar si to ale nenechá líbit a nařídí pobodat Jimmyho bratra. Jimmy se sám policistům ozve a chce vědět, jak na tom jeho bratr je. Policisté pochopí, že se rozhodl věc vyřešit sám a provždy...
Další epizody série 9
O seriálu Policie Chicago
Detektiv Hank Voight bere ochranu Chicaga jako své poslání a při vymáhání spravedlnosti se sám pohybuje na hranici zákona. Svými svéráznými metodami budí respekt nejen u svých podřízených, ale i ve světě zločinu. Ne každý ale jeho praktiky schvaluje.