Policie Chicago S06E22 — Reckoning
Sledovat epizodu Reckoning online
O epizodě Reckoning
Plattová informuje Voighta s Ruzkem a Antoniem, že vnitřní záležitosti oficiálně převzaly vyšetřování, protože pravděpodobně našly způsob, jak prokázat Antoniovu vinu. Voight kvůli tomu zajde za Brennanovou a dostává od ní tip na gangstera Wilsona Younga, přes kterého by Voight mohl Keltona dostat. Young podle všeho za Keltona řadu věcí vyřizuje. Proto ho vyšetřovatelé potřebují usvědčit z něčeho hodně závažného, aby Keltona vyzradil.
Další epizody série 6
O seriálu Policie Chicago
Detektiv Hank Voight bere ochranu Chicaga jako své poslání a při vymáhání spravedlnosti se sám pohybuje na hranici zákona. Svými svéráznými metodami budí respekt nejen u svých podřízených, ale i ve světě zločinu. Ne každý ale jeho praktiky schvaluje.