Policie Chicago S06E18 — This City
Sledovat epizodu This City online
O epizodě This City
Tým řeší střelbu mezi gangy. Při přestřelce je zabita matka dvou malých dětí. Eddie tvrdí, že jsou za tím Ericovi lidé. Voight si mladíka podá s tím, že chce znát jméno útočníka. Eddiemu pak nařizuje, aby vydržel 48 hodin bez odvety. Price s Keltonem vášnivě řeší vraždu mladé ženy a chtějí znát další Voightovy kroky. Pátrání vede k řidiči vozu zaparkovaného poblíž, Isaiahovi Youngovi. Ten následně prozradí, že zavražděnou doprovázela ještě jiná žena.
Další epizody série 6
O seriálu Policie Chicago
Detektiv Hank Voight bere ochranu Chicaga jako své poslání a při vymáhání spravedlnosti se sám pohybuje na hranici zákona. Svými svéráznými metodami budí respekt nejen u svých podřízených, ale i ve světě zločinu. Ne každý ale jeho praktiky schvaluje.