Policie Chicago S06E01 — New Normal
Sledovat epizodu New Normal online
O epizodě New Normal
Policie řeší případy úmrtí na předávkování ředěnou drogou. Brennanová ale Voightovi přikáže, aby místo činu opustil. Je postaven mimo službu, dokud nebude ukončeno vyšetřování jeho střelby na muže, který stál za vraždou Olinskyho. Velení přebírá Antonio, jemuž Ruzek vyčítá, že se za Voighta nepostavil. Přes telefonní záznamy tým zjišťuje, že všechny oběti spojuje stejný dealer.
Další epizody série 6
O seriálu Policie Chicago
Detektiv Hank Voight bere ochranu Chicaga jako své poslání a při vymáhání spravedlnosti se sám pohybuje na hranici zákona. Svými svéráznými metodami budí respekt nejen u svých podřízených, ale i ve světě zločinu. Ne každý ale jeho praktiky schvaluje.