Policie Chicago S04E23 — Fork in the Road
Sledovat epizodu Fork in the Road online
O epizodě Fork in the Road
Lindsayové se ozve její matka Bunny s tím, že svého přítele našla mrtvého. Na místo se ihned vypraví Voight s Olinskym a zjišťují, že Johnny Martelli ještě žije. Muž je okamžitě převezen do nemocnice. Za sporákem je pak nalezena schovaná zbraň. Voightovi, ani Halsteadovi se celá záležitost nezdá a Bunny nevěří. Voight ji nicméně nechá jít. Johnny v nemocnici umírá. Detektivové mezitím vypátrají spojitost zbraně s krádeží velkého množství drog a Halstead si dá krádež dohromady s několika případy předávkování drogou u nezletilých.
Další epizody série 4
O seriálu Policie Chicago
Detektiv Hank Voight bere ochranu Chicaga jako své poslání a při vymáhání spravedlnosti se sám pohybuje na hranici zákona. Svými svéráznými metodami budí respekt nejen u svých podřízených, ale i ve světě zločinu. Ne každý ale jeho praktiky schvaluje.