Policie Chicago S01E08 — Different Mistakes
Sledovat epizodu Different Mistakes online
O epizodě Different Mistakes
Voight a jeho tým vyšetřují masakr v Chinatown v místě, kde byla nelegální herna. Je jasné, že za útokem stojí profesionálové. Při pátrání v další herně Halsteada překvapí policista v utajení, který na něj míří zbraní a žádá ho, aby z místa odešel. Policistou je Jimmy Shi, Voightův bývalý parťák, který má nyní na starost mravnostní oddělení v Chinatown. Detektivové z Voightova týmu podezírají Jimmyho a jeho lidi, že stojí za masakrem, což Voight nese s nelibostí.
Další epizody série 1
O seriálu Policie Chicago
Detektiv Hank Voight bere ochranu Chicaga jako své poslání a při vymáhání spravedlnosti se sám pohybuje na hranici zákona. Svými svéráznými metodami budí respekt nejen u svých podřízených, ale i ve světě zločinu. Ne každý ale jeho praktiky schvaluje.