Policejní okrsek S03E01 — Résurrection
Sledovat epizodu Résurrection online
O epizodě Résurrection
Mannion se bojuje o život poté, co byl postřelen na své lodi a spadl přes palubu do řeky Potomac. Když se snaží dostat na břeh, jeho potenciální vrah, dcera ruského gangstera, utíká z místa činu a je zasažen autem. Zatímco nehoda odhalí, že Mannion je pohřešovaný, šéf udržuje své přežití v tajnosti, aby mohl přijít na to, kdo je za střelbou.
Další epizody série 3
O seriálu Policejní okrsek
Navzdory tomu, že má k dispozici více než 30 výkonných právních orgánů, je Washington DC místo s nejvyšší kriminalitou v USA. Proto si město najme Jacka Manniona, bývalého newyorského dopravního policistu, který prohlašuje, že s úspěchem dokáže srazit zločinnost na polovinu, pokud ovšem převezme post policejního ředitele.