Policejní okrsek S02E18 — Shades of Gray
Sledovat epizodu Shades of Gray online
O epizodě Shades of Gray
Úrovně kriminality v 9. okrsku prudce stoupá a Mannion z toho viní velitele Richarda Graye, jehož výkonnost klesla pod očekávání. Mannionovy činy jsou opětovně obviněny a je pod tlakem, aby přehodnotil své rozhodnutí vyhodit Greye, ale on se nevzdá. Nakonec Gray rezignuje ze své povinnosti a několik policistů mu ukáže svou loajalitu tím, že mu také předá své odznaky. Mezitím musí důstojník Parras čelit hodnocení výkonu, když se její noční hůlka rozbije na obličeji podezřelého. Později se Ella dozvídá, že tyčky jsou citlivé na chlad a nebyla to Parrasova chyba.
Další epizody série 2
O seriálu Policejní okrsek
Navzdory tomu, že má k dispozici více než 30 výkonných právních orgánů, je Washington DC místo s nejvyšší kriminalitou v USA. Proto si město najme Jacka Manniona, bývalého newyorského dopravního policistu, který prohlašuje, že s úspěchem dokáže srazit zločinnost na polovinu, pokud ovšem převezme post policejního ředitele.