Policajt nebo spratek S01E10 — Kanaďan

Poté, co Igor prodal své auto, aby získal peníze pro Viktorii, musel si koupit mnohem levnější vůz a kolegové, kteří nic netuší z toho mají legraci. Ne však Danila a Jevgenij. Ti mu dokonce po příchodu do práce podají ruku. Není čas na dlouhé řeči, je potřeba řešit nový případ. Tentokrát nejde o vraždu, ale velmi těžké ublížení na zdraví. Někdo oběti, pravděpodobně boxerem, rozbil celý obličej. Muže odvezla záchranka do nemocnice a v pokoji byl nalezen kanadský pas. Podle něj se jedná o Viktora Kyrylova. V peněžence je fotografie mladé ženy. Je snad pachatelkou? Igor tvrdí, že pokud požila drogu, které se říká met, mohla něco takového udělat i žena. A na místě se met, neboli metamfetamin, opravdu našel. Viktorie je sice ráda, že od Danily dostala peníze na operaci své sestry, ale pořád jeho verzi, jak k nim přišel, moc nevěří. Jevgenij se ptá, kde má Igor své auto? Igor tvrdí, že je na dlouho v servisu, protože musí vyjít s platem policisty, a protože nemá nic odslouženo, není to nic moc. Je to pro něj absolutně nová situace. Danila sice peníze od Igora pro Viktorii přijal, přesto má pocit, že s nimi Igor hraje nějakou divnou hru. Fotografie ženy z Kyrylovovy peněženky je podle Igora pořízená v baru Torkemada. Je to jediný bar, který má tímto způsobem rozestavěné lahve. Dívka z fotografie v baru pracuje v účtárně. Když tam Igor s Danilou přijedou, dívka právě prožívá amfetaminovou psychózu. Igor jí zavolá záchranku. Kdykoli se Igor na ulici rozhlédne kolem sebe, všimne si, že ho sledují dva neznámí muži v autě. Jsou jako jeho stín, ale když se je pokusí kontaktovat, odjedou. Igor zajde za otcem. Najde ho opilého. Skoro všichni, kteří Igorovi chtěli něco říct, jsou mrtví. Otec znovu opakuje, že i přesto, co Igorovi pověděl Prijanikov o motivu, otiscích apod. v případu smrti matky, nezabil ji. Otec vypráví, že byl pořád v ohrožení života a chtěl, aby matka s Igorem odjela, ale odmítla to. A znovu opakuje, že nezabil ani vyšetřovatele Krylova, ani Data. Dato se podle něj domů nevrátí, protože se otce bojí. Otec se rozčiluje, Igor ho neustále obviňuje, ale zatím se vůbec nepokusil mu něco dokázat. Pak zvedne telefon a vyhrožuje kdekomu. Igor tedy sleduje Datova bratrance a ten ho dovede až do Datova úkrytu...