Pokémon – Série 5

Ash a Pikachu dorazili do Miare City ve slavném regionu Kalos, aby chytili další Pokémony a pokračovali v cestě za tím stát se těmi nejlepšími. Mezitím se městem potuluje geniální vynálezce Citron a jeho malá sestra Eureka, když narazí na Ashe, který je rychle vyzve na souboj. Brzy se však zapletou do nebezpečného incidentu, když Team Rocket, který následuje Ashe do Kalosu, způsobí, že ve městě začne řádit Gaburias. Daleko v poklidném městě Asame se mladá dívka Serena na příkaz své matky, profesionální závodnice na Sihornu, denně protlouká tréninkem jízdy na Sihornu. Po tréninku vidí v televizi události, které se odehrávají v Miare City, a pozná v nich chlapce ze svého dětství. Pohled na něj, který výrazně ovlivnil její život, v ní vzbudí touhu znovu se s ním setkat, a tak se Serena vydává do Miare City, odhodlaná chlapce ze své minulosti najít.