Plastická chirurgie s. r. o. S05E02 — Joyce a Sharon Monroe

Doktoři Sean McNamara a Christian Troy jsou plastičtí chirurgové ve středních letech, kteří vlastní prosperující kliniku v Los Angeles. Jejich životy se točí nejen kolem práce, ve které se navzájem předhánějí, kdo je lepší, ale také kolem nevydařených vztahů. Christian nemůže přenést přes srdce, že Sean začal nedávno účinkovat jako herec v jednom televizním seriálu. Což mu přináší nejen hereckou slávu, ale také více klientů. Jednou z takových to klientek je i Joyce, která svůj život i zevnějšek zasvětila Marilyn Monreo. Joyce chce po Seanovi zvětšit poprsí, aby přilákala více turistů na chodníku slávy, kde za peníze pózuje. Christian taktéž touží po popularitě a slávě. A tak na radu své poradkyně Fiony McNeilové nafotí odvážné fotografie pro erotický časopis v domnění, že mu to do ordinace přiláká více bohatých klientů. Ke svému překvapení se k němu na operaci objedná další žena podobná Marilyn Monroe, která touží po zvětšení poprsí. Ve stejnou dobu se ozve Julia, bývalá žena Seana, která by oba doktory ráda viděla. Chce jim totiž představit svoji novou lásku. Sean, aby si před Julií nepřipadal opuštěný, začne randit se svoji hereckou kolegií ze seriálu Kate Tinsleyovou. Ta se ale před ním stydí vysvléct do naha a raději se svěří Seanovi se svým tajemstvím. Po operaci žaludku a drastickému hubnutí, má velmi povislou kůži na břiše. Sean slíbí Kate, že ji kůži odstraní. Christian si ho kvůli tomu dobírá a nevěří, že by to s ní mohl myslet vážně. Při setkání s Julií jsou oba doktoři zaskočeni, když jim jako svého nového partnera Julia představí ženu, krásnou Olivii Lordovou. Kvůli focení pro prestižní časopis nemůže Sean vyšetřit Kate po operaci, proto poprosí Christiana, aby to udělal za něj. Christian v tom vidí šanci pro sebe, jak Seanovi Kate přebrat a pozve ji na večeři. Když se o tom dozví Sean, pohádá se s Chrisitanem, hádku však přeruší problémy na pooperačním oddělením. Joyce Monroe totiž ze vzteku na svoji kolegyni a další kopii Marilyn Monreo spolykala několik prášků a omdlela. Tato vyhrocená situace, při které mohla pacientka zemřít, uklidní i emoce mezi oběma doktory. Sean se znovu pokusí o navázání vztahu s Kate a Christian najde útěchu v náručí obou kopií Marilyn Monroe.