Plastická chirurgie s. r. o. S05E13 — August Walden

Plastický chirurg Sean McNamara se dovídá o velmi špatné kritice na svůj herecký projev i vzhled. Od své kolegyně a bývalé partnerky Kate zjistí, že kritik August Walden má v oblibě urážet a ponižovat herce. Sean je rozhodnutý ho navštívit a říct mu, co si o něm myslí. Na konzultaci za doktorem Christianem Troyem přichází mladá slečna Emme Lowellová, která od narození trpí výrazným mateřským znaménkem přes půlku obličeje. Emme se podaří Christiana přesvědčit, aby ji operoval. Na klinice také podstupuje sérii náročných operací Mattova kamarádka Rachel Ben Natan. Přestože se oba lékaři snaží její znetvořený obličej co nejlépe spravit, musí se smířit se skutečností, že její dřívější podobu jí nedokáží vrátit. Jediný, kdo se nevzdává naděje je Matt, který se do Rachel zamiloval. Ta ho však odmítá, protože k němu necítí pravou lásku, ale pouze přátelství. Naštvaný Matt odchází z kliniky, na chodbě se však potkává s  Emme. Ta je po odstranění znaménka ještě krásnější. Matt se s Emme okamžitě vyspí. Ta se mu v posteli svěřuje, že byl jejím první klukem a také, že našla konečně svého otce. Emme si je jistá, že Christian Troy je její otec. Matt se pochopitelně zděsí, protože by to znamenalo, že se vyspal se svoji sestrou. Poté, co Sean v kavárně najde autora nevkusných kritik pana Augusta Waldena, zhrozí se jeho vzhledem. Sean pochopí, že Walden je zatrpklý člověk s odpudivou tváří. Místo toho, aby se s ním Sean hádal, ho pouze polituje. O pár dní později se Walden sám stává klientem Seana a prosí ho, aby mu udělal kompletní plastickou operaci obličeje. Julia stále trpí vleklými zdravotními potížemi, které se promítají i do jejího vztahu s Christianem. Julia se mu přizná, že lituje toho, že zradila kvůli němu Olivii. Ta je zděšená zdravotním stavem Julie a okamžitě posílá její vlasy na podrobný rozbor. Julia se z rozboru dovídá, že za příčinou jejich zdravotních komplikací je otrava rtutí. Zároveň si velice dobře vybavuje, jak se jí Eden v poslední době věnuje, vaří jí čaje nebo peče koláče. Jeden z koláčů, který jí Eden nabízí, nechá Julia prověřit v laboratoři. Poté, co se potvrdí, že ji Eden skutečně tráví, se Julia rozhodne jí všechno říct. Eden se ke všemu přiznává, ale bez dokončené pomsty nechce od Julie odejít. A tak na Julii vytáhne její vlastní zbraň.